トキツ・コンサルティング

私って、何人なんでしょうか?

   

私って、何人なんでしょうか?日中人?

生まれも育ちも中国、上海。そんな私が日本にきて27年。中国にいる時間よりもずいぶん長くなりました。日本語も、「中国語上手ですね」と言われるくらいネイティブに話せるようになったし、思わずタンスに小指をぶつけたときも、「痛い!」と叫びます!

それでも自分のなかでは、”日本語の上手な、関西に住む上海のおばさん”だと思っています。根本は、怖いもの知らずな中国人でいるつもりです。

でも、家族は違います。

夫と結婚したのが24年前。夫は完全に日本人で、中国語も全く出来ません!いかに私が頑張ったか!笑

それに、未だに、中国のことをあんまり好いていないみたい!笑 日本と中国が少しいざこざを起こしたとき、たとえば領土問題、毒入り餃子、そして今回の香港のデモ・・・。いつも、冷ややかな目で中国を見つめ、そして私にも・・・。しっかり議論すると、絶対に喧嘩になってしまいます!だから、タブーになってしまう。テレビでその話題が出ると、なんとなく食卓が静かになってしまいます….。

これが、国際結婚の現実なんです!汗

息子も、もう23歳になりました。中国の血が半分、父と違って中国語も上手で、いまも上海にひとり居ますが、やっぱり彼も日本人です。20年以上日本にいましたからね。。。尖閣諸島の話題で中国人と戦ったり、中国の田舎にいくと凄く嫌がったり、中華料理でお腹を壊したり…。

まあ、仕方が無いです!

だけど時々、とっても哀しくなってしまいます!大声で、「私は中国人だ!!」って、叫びたくなるときもあります!大声で、中国の歌を歌いたくなるときもあります!

先日、中国人の仕事相手から

「お前は、日本人より日本人だ。いったいどっちの味方なんだ!」

と怒鳴られました。

「私は、私です。中国と日本の間にたって、バランスをとるのが私の使命なんです!」

と、思いっきり言い返しました。

きっと、私は日本で死んでいくのでしょう!だけど、たとえ中国人に嫌われようとも、私は中国が大好きです!なぜなら、祖国だから!

 - 日記・その他

  関連記事

中国の公務員が所持するカード
中国人公務員御用達カード&銀聯カードについて

前回に引き続きまたまた写真付きの小話を! 一枚目の写真は何だと思いますか?ただの …

中国の新幹線
上海~南京の高速鉄道(新幹線)で感じたこと。

今日は仕事で、上海から南京まで高速鉄道(新幹線)に乗りました! チケットはネット …

怒ってる顔
中国人は怒りっぽい?!

中国人は、なんで怒ってるの 日本人は中国人の会話を聞くと「怒っているの?」「喧嘩 …

ホテルのバイキング
丁寧すぎるホテルのバイキングで「首かしげ」

日本にいると麻痺してきますが、よく言われるようにこの国はほんとに世界一丁寧だと思 …

hen4
中国にある、変な日本語の看板。。

本日は短い記事を! 私が日本に来たばかり、27年前の話です。下宿先の西中島南方か …

シンガポールの夜景
中国人、1万人規模の社員旅行でシンガポールへ!その1

「中国の大型連休:国慶節」にシンガポールへの旅 大家好!いま、シンガポールにいま …

P1000259
息子、一時帰国(;^ω^)

大家好! 息子が日本に一時帰国。 彼は一週間という短い日本での生活を味わうため、 …

地下一階、地上三階建ての中国人の豪邸
中国でうまく生きる唯一のコツとは。

大家好!本日は小話を! 中国、特に地方の会社は寮・食事付きであることが珍しくあり …

東京中央オークション
はじめての東京中央オークション [中国古美術・骨董品]

日帰りで、東京のオークション会場にいってきました! 私のお客様が今回、オークショ …

技能生
中国人技能生を知ろう~!

大家好!! 昨夜は悪酔い…昔はもっと強かったのですが、弱くなってしまったのでしょ …