私って、何人なんでしょうか？

私って、何人なんでしょうか？日中人？

生まれも育ちも中国、上海。そんな私が日本にきて２７年。中国にいる時間よりもずいぶん長くなりました。日本語も、「中国語上手ですね」と言われるくらいネイティブに話せるようになったし、思わずタンスに小指をぶつけたときも、「痛い！」と叫びます！

それでも自分のなかでは、”日本語の上手な、関西に住む上海のおばさん”だと思っています。根本は、怖いもの知らずな中国人でいるつもりです。

でも、家族は違います。

夫と結婚したのが２４年前。夫は完全に日本人で、中国語も全く出来ません！いかに私が頑張ったか！笑

それに、未だに、中国のことをあんまり好いていないみたい！笑　日本と中国が少しいざこざを起こしたとき、たとえば領土問題、毒入り餃子、そして今回の香港のデモ・・・。いつも、冷ややかな目で中国を見つめ、そして私にも・・・。しっかり議論すると、絶対に喧嘩になってしまいます！だから、タブーになってしまう。テレビでその話題が出ると、なんとなく食卓が静かになってしまいます….。

これが、国際結婚の現実なんです！汗

息子も、もう２３歳になりました。中国の血が半分、父と違って中国語も上手で、いまも上海にひとり居ますが、やっぱり彼も日本人です。２０年以上日本にいましたからね。。。尖閣諸島の話題で中国人と戦ったり、中国の田舎にいくと凄く嫌がったり、中華料理でお腹を壊したり…。

まあ、仕方が無いです！

だけど時々、とっても哀しくなってしまいます！大声で、「私は中国人だ！！」って、叫びたくなるときもあります！大声で、中国の歌を歌いたくなるときもあります！

先日、中国人の仕事相手から

「お前は、日本人より日本人だ。いったいどっちの味方なんだ！」

と怒鳴られました。

「私は、私です。中国と日本の間にたって、バランスをとるのが私の使命なんです！」

と、思いっきり言い返しました。

きっと、私は日本で死んでいくのでしょう！だけど、たとえ中国人に嫌われようとも、私は中国が大好きです！なぜなら、祖国だから！