中国人は怒りっぽい？！

中国人は、なんで怒ってるの

日本人は中国人の会話を聞くと「怒っているの？」「喧嘩しているの？」とよく勘違いするようです。

確かに、中国人は語気が荒い。ある日、大親友の中国人にweixinを入れたときの話です。私が「いま電話できるかしら？」と聞くと、その友達から「没空！（忙しい！）」とただ一言返事が来ました。他にも、兄嫁に電話を入れたき。電話ととるや否や、

「もしもし？誰？！」と大声で叫ばれました。

最近ちょくちょく連絡も入れていたのに、「誰？！」と強い口調で言われると、やっぱり少し凹みます！そんな兄嫁だって１０数年前、兄とともに日本に４年間居たあと上海へ久々に帰った際は、「中国人は言い方がきつい！きたない！」と文句ばかり話していたのに…。

やっぱり中国の環境が人を変えてしまうのでしょうか。

もちろん、彼女らは怒っているわけじゃないんです。ただ、自分の言いたいこと、思ったことを真っ直ぐ、最短距離で伝えてしまうんだと思います。日本人は「はっきり」言うことを美徳としません。だから「いま時間がなくって、ごめんね、また連絡します」と、長々と気持ちをオブラートに包みます。

私も日本に来て２６年！すっかり日本人の感覚に染まりきってしまいました。

「ああ、言い過ぎたかな、少し身を引いてみよう…」

と中国人相手に変に気を遣ってしまって失敗したこともあります。それもビジネスで！押せ押せでやらないと向こうの好きにされてしまうのです。日本だったら、確実にいやがられることなのに…。

それもこれも、文化の差。

理解して初めて話し合えると頭で分かっていても、自分に染み付いた感覚を拭って行動するのはほんとに大変です！ひたすら繰り返し繰り返し頑張るしかないです